川外新传研究生解析綦江农民版画

l农民版画与美院版画有何区别？

l农民版画何以登堂入室并得到专业画家认可？

l农民版画何以走出国门并产生广泛国际影响？

l农民版画对传统文化如何传承与创新？

l农民版画如何传播社会主义核心价值观？

l农民版画如何走向市场？

凌云社重庆4月18日电（记者戈晓川）农民能绘画，还能登堂入室得到专业画家的高度认可，并且能够走出国门产生广泛的国际影响，这是一种什么样的艺术？它有何与众不同？……带着这一连串问题，4月18日下午，四川外国语大学2017级文艺与传媒专业、新闻与传播专业的21名研究生，在任课老师张春林教授的带领下，走近被誉为“中国现代民间艺术奇葩”的綦江农民版画一探究竟。据了解，这是张春林教授第11次把《传媒及文化产业研究》的课堂搬到校外。綦江农民版画院院长桂焕勇、綦江区文化委产业科科长张进、綦江印象版画公司相关负责人等，全程配合了这堂课。

川外研究生师生一行首先调研了綦江印象版画公司。綦江印象版画公司成立于2010年，经过8年的发展，已成为推进綦江农民版画市场化的龙头企业，其“版画风”品牌有广泛的社会影响；该公司主要研发生产綦江农民版画相关衍生生活用品和旅游商品，是重庆市优秀文化企业、重庆市文化示范基地、重庆市旅游商品核心单位、綦江版画体验中心。

参观印象版画公司研发的相关产品

在印象版画公司合影留念（前排右四为綦江区文化委产业科科长张进）

从印象版画公司出来，大家来到被评为国家“AAA”级景区的綦江农民版画院参观座谈。綦江农民版画院是2005年中共重庆市委、重庆市人民政府的八大民心工程之一，位于綦江新城区九龙广场北侧，占地面积4.17亩，建筑面积2825平方米，四层全框架结构，总投资350万元，2005年6月开工建设，2006年8月竣工投入使用。綦江农民版画院围绕綦江农民版画，开展创作活动，指导作者培训，收集版画作品和其他民间工艺品，举办展览活动，开展对内对外交流活动，丰富人民群众的精神文化生活。画院目前内设办公室、创作指导部、培训拓展部，陈列有精品作品37幅、其他作品51幅、少儿版画作品96幅。

綦江农民版画院画家黄袁媛（右一）在介绍收藏作品

綦江农民版画院领导与川外师生座谈

在綦江农民版画院合影留念（前排左四为綦江农民版画院院长桂焕勇）

綦江农民版画源于明清年间的木板年画，是一种用刀子先在木板上雕刻出图画，再采用人工拓印而成的纯手工之作，作品构图明快，色彩艳丽，大都取材于广大农民群众的生产生活实践，具有浓郁的民族民间风情和生活气息,是巴渝传统民间艺术的特色代表。它将石刻、木雕、泥塑、剪纸、挑花刺绣、蜡染等古老的民间工艺融入版画之中，使版画艺术充满了生动、活泼、亮丽、质朴、稚拙、幽默等特点；并将蓝印花布、扎染、蜡染、木雕、木板年画、石刻、剪纸、挑花、刺绣等传统民间艺术形式兼收并蓄，更显底蕴深厚。

李成芝代表作品《快乐家园》（图片来自网络）

1983年12月9日，“綦江县农民版画展”在重庆夫子池展出并获得成功后，1984年1月在北京中国美术馆隆重展出。随后在全国十八个城市展出，还漂洋过海，在日、美、英、加拿大、瑞士、挪威等14个国家和地区展出，所到之处深受喜爱，被国内外博物馆广为收藏。

李宗顺代表作品《晨曲》（图片来自网络）

今天，中国美术馆已经收藏70多幅綦江农民版画；荣获了国家级奖励80多幅/次，省市级奖励近100幅/次；1988年，国家文化部正式命名綦江县为“中国现代民间绘画画乡”。日本日中艺术研究会为表彰綦江农民版画取得的成就，派人专程从日本赴綦江赠送了三座金杯。

黄袁媛代表作品《老两口》（图片来自网络）

中央电视台《走遍中国》、新华社、中国文化报等国家级媒体专题介绍了綦江农民版画。重庆日报、重庆电视台和广西电视台等主流媒体多次专题宣传綦江农民版画。法国《图卢兹报》、美国黄河电视台和日本《版画世界》杂志等国外媒体也纷纷报道綦江农民版画。